Tous avec Nintendo

Ce forum a pour but de dialoguer entre passionnés-ou occasionnels-de l'univers Nintendo
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Le Darknut Repenti
Administrateur Vénéré
Administrateur Vénéré
avatar

Masculin Nombre de messages : 10040
Age : 28
Localisation : Ranch Lon lon.
Emploi/loisirs : Transfuge Darknut
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Ven 3 Avr - 20:35

QU'en pensez vous amis québécois?
http://www.jeuxvideo.com/news/2009/00033119-le-quebec-et-les-jeux-anglais.htm

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marechaljoukov.skyrock.com/
Link 120
NintendoManiak
NintendoManiak
avatar

Masculin Nombre de messages : 746
Age : 23
Localisation : perdu, loin loin loin
Date d'inscription : 31/12/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Ven 3 Avr - 21:33

houra... enfin... Applaudissement
des jeux en francais sa fait du bien Fier!
mais avec la wii et la 360 il y en a de plus en plus de jeux francais donc... vivement cette continuité...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Darknut Repenti
Administrateur Vénéré
Administrateur Vénéré
avatar

Masculin Nombre de messages : 10040
Age : 28
Localisation : Ranch Lon lon.
Emploi/loisirs : Transfuge Darknut
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Ven 3 Avr - 22:24

Déjà que chez nous il y a certains jeux non traduits (Genre Infinite Undiscovery sur 360)... Et c'est un RPG... Pour les FPS encore ca passe mais là Shocked

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marechaljoukov.skyrock.com/
luigi
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
avatar

Masculin Nombre de messages : 9733
Age : 25
Localisation : si je suis pas ici je suis peut-être là-bas
Emploi/loisirs : manga, jeux vidéo
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Sam 4 Avr - 1:32

utile
mais c'est chi*** je trouve les jeux vont sortir plus tard et si la jaquette n'est pas en français il vont peut-être même pas les sortir

_________________
Signature à louer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link 120
NintendoManiak
NintendoManiak
avatar

Masculin Nombre de messages : 746
Age : 23
Localisation : perdu, loin loin loin
Date d'inscription : 31/12/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Sam 4 Avr - 2:49

ben au québec on est dans les meilleurs réalisateur de jeux ( jveut pas me vanter mais on a ubisoft montréal Gni )
pi on consomme beaucoup de jeux, sa serait une erreure de la part des producteurs de ne pas les traduire simplement pour ne pas engager quelequ'un qui sait comment traduire un jeu... d'ailleur si ils le sortent en francais en france il va paraitre en francais ici aussi sa serait con
le seul point faible c surtout le retard que on aurais sur certain jeux pour la taduction justement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link
Sauveur attitré d'Hyrule
Sauveur attitré d'Hyrule
avatar

Masculin Nombre de messages : 9965
Age : 25
Localisation : Hyrule
Emploi/loisirs : sauver le monde
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Sam 4 Avr - 3:59

Bah, moi, ça ne me dérange pas qu'ils soient en anglais. Je comprends se qui se dit.
C'est certain que se serait plus agréable, mais bon.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link 120
NintendoManiak
NintendoManiak
avatar

Masculin Nombre de messages : 746
Age : 23
Localisation : perdu, loin loin loin
Date d'inscription : 31/12/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Sam 4 Avr - 5:18

moi jai suis a ma troisieme année d'anglais enrichi. je comprend assez bien l'anglais mais je suis pas un pro non plus ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link
Sauveur attitré d'Hyrule
Sauveur attitré d'Hyrule
avatar

Masculin Nombre de messages : 9965
Age : 25
Localisation : Hyrule
Emploi/loisirs : sauver le monde
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Dim 5 Avr - 2:53

Moi, j'ai appris l'anglais en jouant aux jeux vidéos! Gniark gniakr gniark
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luigi
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
avatar

Masculin Nombre de messages : 9733
Age : 25
Localisation : si je suis pas ici je suis peut-être là-bas
Emploi/loisirs : manga, jeux vidéo
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Dim 5 Avr - 4:13

pareil que moi

_________________
Signature à louer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link
Sauveur attitré d'Hyrule
Sauveur attitré d'Hyrule
avatar

Masculin Nombre de messages : 9965
Age : 25
Localisation : Hyrule
Emploi/loisirs : sauver le monde
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Lun 6 Avr - 2:42

C'est tellement plus captivant que dans les cours!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Diabler
Membre Occulte du Kirby Klan
Membre Occulte du Kirby Klan
avatar

Masculin Nombre de messages : 6498
Age : 25
Localisation : Pop Star !
Emploi/loisirs : Effacer Vos Messages/Avaler Tout Ce Qui Viens
Date d'inscription : 13/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Lun 6 Avr - 16:47

Link a écrit:
Moi, j'ai appris l'anglais en jouant aux jeux vidéos! Gniark gniakr gniark
pareil pour moi ... Hum Hum
d'ailleurs je me fait chier en cours d'anglais ...

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Darknut Repenti
Administrateur Vénéré
Administrateur Vénéré
avatar

Masculin Nombre de messages : 10040
Age : 28
Localisation : Ranch Lon lon.
Emploi/loisirs : Transfuge Darknut
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Lun 6 Avr - 22:30

Et moi j'aime pas l'Anglais Gni
Sauf Quand Pit crie Super Smash Bros! "All Troops Gather" Super Smash Bros! clin d'oeil!

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marechaljoukov.skyrock.com/
Diabler
Membre Occulte du Kirby Klan
Membre Occulte du Kirby Klan
avatar

Masculin Nombre de messages : 6498
Age : 25
Localisation : Pop Star !
Emploi/loisirs : Effacer Vos Messages/Avaler Tout Ce Qui Viens
Date d'inscription : 13/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mar 7 Avr - 0:59

et moi quand kirby dit : ...
ah bah non il dit rien Gni

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link
Sauveur attitré d'Hyrule
Sauveur attitré d'Hyrule
avatar

Masculin Nombre de messages : 9965
Age : 25
Localisation : Hyrule
Emploi/loisirs : sauver le monde
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mar 7 Avr - 2:57

lol!
Mes personnages ne parlent pas vraiment....... ou ne sont pas compréhensibles! Gniark gniakr gniark
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Diabler
Membre Occulte du Kirby Klan
Membre Occulte du Kirby Klan
avatar

Masculin Nombre de messages : 6498
Age : 25
Localisation : Pop Star !
Emploi/loisirs : Effacer Vos Messages/Avaler Tout Ce Qui Viens
Date d'inscription : 13/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mar 7 Avr - 12:35

les links disent : oooooooooouuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
je crois ... Hum Hum

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lasredhas
Gannondorf, seigneur du mal
Gannondorf, seigneur du mal
avatar

Masculin Nombre de messages : 1167
Age : 24
Localisation : Caché dans un contenaire.
Emploi/loisirs : Me ballader dans le bois de Boulogne.
Date d'inscription : 18/01/2008

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mar 7 Avr - 14:46

Link 120 a écrit:
ben au québec on est dans les meilleurs réalisateur de jeux ( jveut pas me vanter mais on a ubisoft montréal Gni )
Sans commentaires. Si je m'attaque à Ubisoft je sais pas par où commencer.


Darknut: Si il y a des RPG non traduits c'est juste parce que la traduction prends 1an en moyenne pour les RPG les plus complexe en dialogue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stardam
Spammer Vétéran
Spammer Vétéran
avatar

Masculin Nombre de messages : 342
Age : 30
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mar 7 Avr - 15:00

je deteste l'anglais les seul jeu que j'ai jouer en anglais sont zelda 1&2 et super mario RPG

mais pour ses jeu pas besoin de savoir lire l'anglais pour progrèser
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://starwii.do-goo.net/forum.htm
Le Darknut Repenti
Administrateur Vénéré
Administrateur Vénéré
avatar

Masculin Nombre de messages : 10040
Age : 28
Localisation : Ranch Lon lon.
Emploi/loisirs : Transfuge Darknut
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mar 7 Avr - 21:42

Link 120 a écrit:

Darknut: Si il y a des RPG non traduits c'est juste parce que la traduction prends 1an en moyenne pour les RPG les plus complexe en dialogue.
Je ne dis pas le contraire... Mais quand le dialogue défile à toute vitesse, sans possibilité de l'arreter j'avoue que je ne comprends pas tout... mais seuls les sous-titres en fr me suffisent... Les voix en français m'en fiche (nooon elle ne sont pas ratées pour tout les jeux)...

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marechaljoukov.skyrock.com/
Diabler
Membre Occulte du Kirby Klan
Membre Occulte du Kirby Klan
avatar

Masculin Nombre de messages : 6498
Age : 25
Localisation : Pop Star !
Emploi/loisirs : Effacer Vos Messages/Avaler Tout Ce Qui Viens
Date d'inscription : 13/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mer 8 Avr - 1:04

j'ai déjà vu des jeux sortir 2 - 3 ans après et sort en anglais en france ...

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luigi
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
avatar

Masculin Nombre de messages : 9733
Age : 25
Localisation : si je suis pas ici je suis peut-être là-bas
Emploi/loisirs : manga, jeux vidéo
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mer 8 Avr - 1:39

presque tout le monde a appris l'anglais avec la TV ou avec les jeux vidéo

_________________
Signature à louer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link
Sauveur attitré d'Hyrule
Sauveur attitré d'Hyrule
avatar

Masculin Nombre de messages : 9965
Age : 25
Localisation : Hyrule
Emploi/loisirs : sauver le monde
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Mer 8 Avr - 3:48

En effet, beaucoup de monde.

Sauf mon frère. Je suis toujours oubligé de tout lui traduire! Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luigi
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
avatar

Masculin Nombre de messages : 9733
Age : 25
Localisation : si je suis pas ici je suis peut-être là-bas
Emploi/loisirs : manga, jeux vidéo
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Jeu 9 Avr - 0:52

la prochaine fois qu'il te demande de traduire quelque chose dis lui soit "Crève" ou "Écrase"

_________________
Signature à louer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link
Sauveur attitré d'Hyrule
Sauveur attitré d'Hyrule
avatar

Masculin Nombre de messages : 9965
Age : 25
Localisation : Hyrule
Emploi/loisirs : sauver le monde
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Jeu 9 Avr - 4:12

Ben, c'est qu'il chiale. Il demande à mon père qui lui dit de me le demander. Bref, je finis toujours par être pris au piège.

J'ai hâte qu'il se débrouille seul. À son âge, je comprennais l'anglais! Hum Hum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luigi
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
Empereur du hors-sujet, prince du Necroposting
avatar

Masculin Nombre de messages : 9733
Age : 25
Localisation : si je suis pas ici je suis peut-être là-bas
Emploi/loisirs : manga, jeux vidéo
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Ven 10 Avr - 23:31

pas grave dit lui et si il reviens te le demandé sors un dictionnaire anglais-français et donne-lui en disant "Cherche"

_________________
Signature à louer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Link
Sauveur attitré d'Hyrule
Sauveur attitré d'Hyrule
avatar

Masculin Nombre de messages : 9965
Age : 25
Localisation : Hyrule
Emploi/loisirs : sauver le monde
Date d'inscription : 15/09/2007

MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   Sam 11 Avr - 3:30

C'est pas faux........
Ça lui prend tellement chercher qu'il utilisera tout son temps de jeu là-dessus. Je suis certain qu'il apprendra plus rapidement après cela! Gniark gniakr gniark
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Plus de jeux uniquement en anglais au Québec!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» PS3/PS4/Vita : jeux japonais en anglais et/ou censurés
» Quels jeux uniquement boites cartons? ou les deux.
» Site de vente de cartes
» jeux ps1 anglais sur console française ?
» Fiche de la Garde Impériale (en Anglais)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tous avec Nintendo :: News, Goodies, web :: News, Actus-
Sauter vers: